English

喜爱插图书

1999-04-30 来源:光明日报 杨泽文 我有话说

插图,对读书人来说,应该不陌生。因为它是一种书刊常用乃至必不可少的装帧艺术。说得明白点,插图就是在文字中间帮助说明内容的图画,插图与文字的关系,是一种珠联璧合、相得益彰的关系。

可以说,接触书籍插图从我一上学就开始了。最突出的是在语文课本上。几乎三分之一的课文都有插图,有的很精美很传神。像《南京长江大桥》、《东郭先生和狼》、《故乡》、《孔乙己》、《阿Q正传》、《祥林嫂》等。可以说,这些插图在当时对我加深课文印象和充分理解课文内容起到了极好的作用。我也因此日渐喜欢上了课文插图。尤其是新课本来时,首先认真逐一欣赏的就是一幅幅生动传神的插图。在那没有电视和缺少电影的年代,能看到一些精美插图,对我来说常有一种快乐感。

在我的课外阅读印象中,解放后到七八十年代出版的绝大部分文学书籍都有插图。早期长篇小说如《林海雪原》、《苦菜花》、《战斗的青春》等;中期如长篇小说《剑》、《李自成》等;后期如新版或重印的外国文学作品《简爱》、《复活》、《牛虻》、《神曲》等。特别值得一提的是但丁《神曲》中的插图,不仅画家颜仲的木刻版画极为传神,而且插图数量有12幅之多。那些插图,对我艰难啃读一部复杂的长诗,起到了烛光引路般的神奇作用,让我有勇气随着但丁来一次前所未有的“神游”。

中国的出版业在近年来出现了前所未有的可喜变化,然而在我看来也存在着一些遗憾。其中之一就是绝大部分文学书籍都不配插图。更让人不能接受的是,那些初版时有插图的中外文学作品,几十年或十几年后的今天再版重印时,竟一概取消了原有的插图。

中国现代文豪鲁迅是极为重视书籍插图的。他曾说过:“插图不但有趣,且亦有益”。他还说过:“书籍的插图,原意是在装饰书籍、增加读书的兴趣的,但那力量,能补助文字之所不及,所以是一种宣传画”。现代武侠小说大师金庸也很重视书籍的插图。他的十余部武侠小说在港台出版时,均配有插图乃至彩色插图。金庸授权三联书店1994年5月在内地首次出版的《金庸作品全集》,在插图方面也同样做得极为出色。每部作品的每个章回前,都有一幅精彩的白描插图,插图下还有一段从作品中摘出的能传达画意的文字。可以说,这是我近年来因喜爱而购买到的一套最好的插图书籍。金庸在《书剑恩仇录》的“后记”中对读者诚恳地说道:“……如果觉得小说本身太无聊,那就看看图片吧……”可见金庸对书籍插图的重视程度。他没有充分肯定自己的小说有趣,但却深信自己作品中那些插图的生动有趣。

我始终认为,文学作品(尤其是小说),不配插图终究是一种缺憾。这种缺憾,有如一部电影、电视剧中没有主题歌。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有